Para iniciar pvserver como un servicio windows en background debes usar xyntservice . No es posible correr pvservers en modo inetd en windows por que no tiene inetd.