Your pvserver should be started in the background. This can be done with the MULTI THREADED pvserver or with the pvserver using INETD.