Вашият pvserver трябва да бъде стартиран във фонов режим. Това може да бъде направено чрез многонишковата (MULTI THREADED) версия или чрез pvserver, използващ inetd.